As tradições não falam alto aqui na África, elas gritam!
Por Paulo Atzingen (De Bouaké – Costa do Marfim) –
(Reportagem publicada originalmente dia 23 de outubro de 2019)
No quarto dia do press trip de jornalistas e operadores na Costa do Marfim e seguindo a programação de encontros com comunidades e imersão na cultura local, os líderes da aldeia Gbomizambo – região central do país – decidiram homenagear os visitantes com uma cerimônia de boas vindas.
Veja também as mais lidas do DT
Praticamente toda comunidade – cerca de 500 pessoas entre crianças, jovens e adultos – compareceram para ver Roberto Nedelciu, presidente da Braztoa, ser coroado como chefe tradicional da região, em outras palavras, rei. Mantendo a tradição secular, o rei Nana Kouakou Yao deu uma nova denominação a Nedelciu, que passou a se chamar na comunidade africana de Nanan Konan, em tradução literal (na lingua Bauole): Rei que é entronizado na quarta-feira. Simbolicamente, Nanan Konan terá mandato vitalício.
“É uma tradição muito forte, mas também é uma forma de estabelecer vínculos com instituições e países, criando empatia com nossa terra”, afirma Kouassi Jean Jacques, representante do Ministério do Turismo da embaixada na Costa do Marfim no Brasil. Lembra Kouassi que esse tipo de deferência já ocorreu com Michael Jackson, quando esteve na Costa do Marfim em 1992.
Batalhão de meninos e guerreiros
O grupo de brasileiros foi recebido por um batalhão de meninos e meninas, de todas as idades, muitos alegres, outros espantados por verem talvez, pela primeira vez ao vivo, equipamentos de jornalismo como máquinas fotográficas e filmadoras.
O clima de receptividade e festa só era quebrado com a presença de três guerreiros besuntados em uma tinta negra a e que portavam espadas e lanças, traduzindo a seriedade do cerimonial. Guarda Imperial, não sorriam em nenhuma circunstância.
O trono, revestido de um tecido vermelho sob uma tenda estava vazio e o rei Kouakou Yao sentava sob um toldo lateral junto aos seus súditos – em uma atitude de reverência e cordialidade – esperava o cerimonial anunciar o visitante homenageado.
O ritual foi todo conduzido na língua Bauolé e a população de Gbomizambo assistia também a dança tradicional Goly como complemento da cerimônia.
Coroamento
Finalmente, Roberto Nedelciu desce em direção ao trono e o rei local vai ao seu encontro. Em fila, o rei cumprimenta Nedelciu e em seguida os súditos do rei local cumprimentam o novo rei.
Ao final, o cerimonialista declara o senhor Roberto Haro Nedelciu, rei da região de Bouale e com o seu nome que será registrado na Costa do Marfim: Nanan Konan.
Em sinal de deferência o grupo de operadores e jornalistas recebeu cada um uma bata típica com motivos marfinenses.
_____________________________
*O jornalista Paulo Atzingen viajou South African convidado pelo Ministério do Turismo da Costa do Marfim, com seguro GTA
